חַכְמֵי חֵלֶם

0:000:00

🧠 חִידוֹן הַפֶּרֶק

עֲנֵה נָכוֹן וְקַבֵּל כּוֹכָבִים!

הִתְחַבֵּר כְּדֵי לִשְׂחַק בַּחִידוֹן וְלִצְבּוֹר כּוֹכָבִים ⭐

הַאֲזֵן גַּם בְּ:

עַל הַפֶּרֶק

מי אלה "חכמי חלם"? הם באמת חכמים? דידי וירדן מגישים את "חכמי חלם והירח" בעיבוד של שלמה אבס, את "יוסף איש חלם הולך לוורשה" מאת שלום צוקרמן ועמית עזז, ואת השיר "סוס עם כתם על המצח" של יורם טהר לב ומתי כספי.

פנוּ תַּאֲזִינוּ... לָמָּה אַתֶּם מְחַכִּים?

קְרֵדִיטִים

ההסכת בשיתוף קרן גרינספון וספריית פיג׳מה. עורכים ומגישים: ירדן בר כוכבא ודידי שחר. בהשתתפות: יוסי מרשק, נטע רוט והילדים אלונה, אמילי, ובן. הפקה מוזיקלית, נגינה והלחנת פסקול לסיפורים: טל בלכרוביץ׳. עיבודים לשירים: דידי שחר וטל בלכרוביץ׳. קלרינט: גלעד הראל. כתיבה וייעוץ: שחר סיטנר. הפקה בפועל: עינת בסר.

ירדן ודידי בפיג'מה · יַרְדֵּן וְדִידִי

תַּמְלִיל הַפֶּרֶק

אני משלם לספוטיפאי על הפרסומת הזאת, כי אתם לא משלמים להם. ככה עובדת חברה רווחית. היי, כאן תמיר מנדובסקי, מהשקעות להצלנים, ואני מזמין אתכם למסע, יד ביד, בג'ונגל הפיננסי. רוצים להיות הבעלים של החברות הטובות בעולם? כמו מייקרוסופט, ויזה, מקדונלדס? לא תאמינו כמה זה פשוט. בואו איתי ללמוד איך משקיעים במדדי מניות עולמיים, בדרך הפשוטה והאחראית ביותר. חפשו עכשיו, יד ביד, בג'ונגל הפיננסי. ירדן ודידי בפיג'אמה, עכשיו הולכים לישון. רגע, קודם סיפור. ירדן ודידי בפיג'אמה, קודם סיפור והולכים לישון. סיפורים מתוך ספריית פיג'אמה. שם הפרק חכמי חלם. חכמי חלם? מי אלה חכמי חלם? אנשים שגרים בעיר שקוראים לחלם. הם חושבים שהם מאוד חכמים. והם באמת חכמים? הם לא. אנחנו חכמים או טיפשים? אנחנו חכמים. איך אתה יודע? לא יודע, אני פשוט יודע. את בטוח חכמה. גם אתה. דידי וירדן, אתם עוד מדברים? כן, קצת. וגם רוצים לשמוע סיפור. אתם תמיד רוצים לשמוע סיפור. חכמי חלם והירח עיבד שלמה אבס היו הייתה עיר קטנה במזרח אירופה, ושמה חלם. אזרחיה היו כנראה חכמים מאוד, שכן כולם, מקטן עד גדול, נקראו חכמי חלם. מעשיות רבות סופרו על חכמי חלם, ואחת המפורסמות שבהן היא הסיפור על אנשי חלם והירח. אנשי חלם אהבו מאוד לצאת מן הבית ולטייל ברחובות, בעיקר בלילות ירח. מדוע דווקא בלילות ירח? כי רחובות העיר חלם היו מלאי בוץ, ולא הייתה תאורה. וכשהרחוב מלא בוץ, מכשולים מוטלים בדרך, ואין פנסים שיעירו בחושך, נחמד שהירח מהיר, ורואים לאן הולכים. אבל מדי זמן מה? פתאום היה הירח נעלם? בערבים כאלה, היו אנשי חלם המסכנים נתקלים זה בזה ברחובות, או נחבטים בגזעי עצים. לפעמים אפילו נתקלו בעוונים שהיו מוטלות ברחובות ונופלים. היו כאלה שבגלל החשיכה לא מצאו את הדרך לביתם, ונכנסו בטעות לבתי השכנים. התכנסו חכמי חלם להספה. התייעצו והתייעצו והגיעו למסקנה. מישהו כנראה גונב להם את הירח. על המקום החליטו החלטה, שכדרכם הייתה החלטה חכמה מאוד. ירח לא מוצלח שכזה, שאפשר לגנוב? לא כדאי בכלל להח��יק. צריך לקנות ירח אחר, ירח יציב, ירח טוב, ירח שאי אפשר לגנוב. הווה נאסוף כסף מכל תושבי חלם, שבוודאי ישמחו לתרום מכספן למטרה כה חשובה. עברו הגבעים בבתי חלם ואספו סכום נאה שיספיק לקניית ירח. אחר כך שלחו משלחת שתחפש ותמצא ירח חדש. בלילה יצאה המשלחת מחלם. היה זה לילה חשוך. הירח נעלם כבר מזמן. זאת אומרת, נגנב. נסעו אנשי המשלחת בעגלה מאיירה לאיירה. עלו בהרים, פסעו בעמקים. כך התגלגלה משלחת חכמי חלם בדרכים כמעט שבועיים, עד שהגיע לפונדק אחד. בדיוק בליל ירח מלא. נכנסו החלמאים לפונדק ללינת לילה. שאל אותם הפונדקאי, מה אינתם יהודים? מחלם. ולאיזו מטרה אתם נוסעים? לקנות משהו. אה, מה אתם רוצים לקנות? אנחנו מחפשים ירח טוב. אצלנו הירח לא טוב. הוא נעלם. אולי גונבים אותו? או שהוא מסתתר בכוונה להרגיז אותנו. אוי! אמר בעל הפונדק. אני יכול למכור לכם ירח נפלא. ירח שיעיר לכם תמיד. כמה כס�� אתה רוצה בעבור ירח? שאלו החלמאים. ענה להם הפונדקאי בשאלה. כמה כסף קיבלתם מהקהילה? אמרו לו החכמים בגאווה מהו הסכום הנאה שתרמו אנשי חלם בנדיבותם. אמר להם הפונדקאי. אמנם זה לא מספיק, אבל חלם יעיר לו עשירה, ואני אתחשב במצבכם. בואו, אמכור לכם ירח מלא בסכום שבידכם. מה עשה הפונדקאי? מילה חווית במים והעמיד אותה בחוץ, מול הירח. התקרבו אנשי חלם אל החווית, והפונדקאי אמר להם. הסתכלו פנימה. הסתכלו אנשי חלם, ומיד ראו את הירח משתקף בחווית. איזה ירח מאיר פה! קראו בהתפעלות, ומיד קנו את הירח, וגם קיבלו את החווית במתנה. עברו החלמאים בכפרים ובעיירות חשוכים, והיו צוחקים ומלגלגים. לכולם חושך מצרים, ורק בשמי חלם יעיר הירח בכל ימות השנה. הגיעה הגלה לחלם, ועליה אנשי המשלחת וחווית עם הירח שקנו. הזיקו אנשי המשלחת את כל תושבי חלם. התכנסו כל החלמאים בכיכר ליד בית הכנסת. אך ירדה השמש, וח��שך כיסה את חלם, הזמינו את הרב וחיבדו אותו בפתיחת החווית, כדי שיהיה להם אור. ניגש הרב לחווית לאט לאט ובשקט, והתחיל להתיר את כשרי החוטים. ואז בבת אחת הוריד את כיסוי השק מעל החווית. נדחקו החלמאים, הסתכלו לתוך החווית. אין ירח! זעקו. איך סיתר אותנו הפונדקאי? נהנחו אנשי המשלחת. ברגע שהמיס את החווית ולא שמנו לב, הוא גנב לנו בחזרה את הירח. מה עשו חכמי חלם? הם לא עשו דבר. וכמעט יכלו לעשות. מאז ועד היום, לפעמים הם נהנים מלילות של ירח מלא, ולפעמים מגששים את דרכם בלילות שבהם הירח נעלם. והירח מחייך עליהם מלמעלה, כמו שהוא מחייך על כולנו. לפעמים חיוכו מאיר יותר, ולפעמים פחות. האם ראית את הסוס הנהדר הזה? רוץ אל היריד מהר וקנה לי סוס כזה, עם קטם על המצח וחתם על הגב, ושערה של כסף זוהרת בזנב. כך אמר לו הפריץ למוישקי הסייס, ונתן לו מאר ובל שיצא מיד. הולך לו מוישקי ליריד ואוי איזה מזל, ליד בונדק עומד לו גוי עם סוס לבן קנאל, עם קטם על המצח וחתם על הגב, ושערה של כסף זוהרת בזנב. והגוי בחור צעיר ניצב לו והוזה, ומתחת ליסו המוח הוא שר ניגון כזה. איייי, איייייי, אייייי אני זונה. אייייי, אייייי, אייייי אני זונה. איייי, אייייי, אייייי אני זונה. איייי, איייי, אייייי אני זונה. נלמדנים את השיר עשנה לי טובה, כך אומר לו מוישקי והגוי בפיו תשובה, תשלם לי קודם כמו שמקובל, בחירו של הניגול הוא חמישי קובל. מוישקי את זרורו מוציא ומשלם מיד, ואחרי דקה שרים שניהם כאיש אחד. אייייי, אייייי, אייייי השירה חלפה עברה ומוישקי אז נזכר, היי, בכמה יעלה לי זה הסוס הנהדר, עם קטם על המצח וחתם על הגח, ושערה של כסף זוהרת בזנב. מאה רובל, שח הגוי ומוישקי אז משיב, חמישים שילמתי כבר יתן עוד חמישים, צוחק הגוי, פה יש מסחר הגון, תמורת החמישים קיבלת כבר את הניגון, זה לא הולך ביחד, ושיר אינו חינם. הצניע מוישקי את זרורו והסתלק משם, תהיה לבן דוכני השוק לרגע לא עמד, ולעצמו זימר הוא את השיר אשר למד. היי יי יי ייי... ממש מעבר ליריד, אההו איזה מזל! עומד לו גוי אחר בכלל עם סוס לבן קנאל, עם קטם על המצח וחתם על הגח, ושערה של כסף זוהרת בזנב, והגוי משמיע שיר, הקשיבו ושמעו, מניגון שהוא המשך של הניגון ההוא. היי יי יי יי... נלמדני את השיר, עשנה לי טובה, כך אומר לו מואשקה והגוי בפיו תשובה. תשלם לי קודם, כמו שמקובל, בחירו של הניגון הוא חמישים רובל. מואשקה את שרורו מוציא ומשנם מיד, ואחרי עוד רגע הם שרים כאיש אחד, וכשגמרו לשיר שוב, הוא אז נזכר, היי, כמה יעלה לי זה הסוס הנהדר? מאה רובל. שח הגוי, ומואשקה, היי יי יי, חמישים שילמתי, ואוסיף את מגפיי. לא לא לא, הסוס לחוד מאה רובל עולה, חמישים שילמתי עליה לניגון הזה. עוזר לו מואשקה בלי הסוס והפריץ, אהה. חובט בו וזורק אותו מתוך האחוזה, עם קטם על המצח וחתם על הגב, ואחריו מגורשים אשתו וילדיו. הוא בדרכים בין גפר לכפר, בין יער לבין עיר, גם ברעה וגם בכפור הם לא חדלו לשיר. היי יי יי יי, היי יי יי יי... איי, איי, איי... ביום אחד אחרי שנים הגיעו בדרכם אל עיר הפלך, בה ישב הרב המפורסם הרב ישב בנחת נעץ בהם הבת יצאו אז כוכבים שלושה של מוצאי שבת שאל מיניים ואתם, ולאן תלכו ללון? והם ניסו לומר לו, אך יצא להם ניגון איי, איי, איי... צחקו סביב העברכים, צחקו החסידים אבל אצל הרב במצח זאו הברידים היכה הרב על שולחנו ובקולו הראים העולם חירשים אתם, האם אלכם שומעים? הרי אל הניגון הזה חיכינו מתמיד אותו נשיר כשאבו משיח בן דוד איי, איי, איי... איי, איי, איי... איי, איי, איי... איי, איי, איי... גדי וירדן, אתם כבר ישנים? בטח, לגמרי מאוד ישנים יופי, לילה טוב בעצם אנחנו קצת עוד ערים כי הירח עוד לא נרדם בדיוק, אי אפשר להשאיר אותו ער לבד זה לא נעים להיות ער לבד אפילו אם אתה ירח נחכה שהירח ירדם, ואז נלך לישון אני מקווה שהירח חייף ירדן, את חושבת שהירח חייף? לא נראה לי נראה לי שהירח ער בלילה וישן ביום אה, כמו לנשופים בול, ירח ונשופים זה כמעט אותו דבר יוסף איש חלם הולך לברשה מעט, שלום צוקרמן ועמית עזז זה יוסף וזה ביתו בחלם, עיר הולדתו כאן בילה את כל ימיו, מילדות ועד עכשיו יו��ף אוהב מאוד את חלם כל מגדל, שדה וטלם כל מרפסת וכל בית כל פרה, כל עז וטייש על כן כל בוקר בגזוסטרה יוסף פוצח בשירה אין יפים כמו חיי אין עוד בר מזל כמותי מה טובים הם כל שכניי מה יפה הירתי יום אחד כששר שירו על חייו ופי עירו כך באמצע הפזמון מול ביתו נפתח חלון השכנה קוראים לה משה רק אתמול עברה מברשה הבירה הנודעה שרמעבר לגבעה כן, גם היא המציאה שיר קולה נשמע צלול, בהיר חוירים הנפלאת את אפילו לא יודעת יחידה ומיוחדת ואני מתגעגעת יוסף הקשיב מחלונו השיר עורר את דמיונו משה שר השיר על ברשה האם אכן כל כך נפלא שם? הירח שם אחר? יש שם טייש מזמר? יוסף איש חלם, איש חכם חשב על פתרון מושלם יצא לברשה כבר מחר ויראה במו עיניו מה שונה בקרח הזר עצים כחולים? בתי זהב? עם שחר הוא התחיל לצעוד עבר גבעה ועוד גבעות אבל אגרת הצהריים חש כבדות באפפיים אולי הגיע הזמן לנוח השקב לי תחת עץ תפוח בצל, ברוח נעימה על האדמה החמימה יוסף קיבל לחטוף תנומה אך כשחלט את נעליו עצר לרגע וחשב מה יקרה כשאת עורר? את חלם אין רואים יותר אם לא אזכור מאין באתי איך לא אשכח לאן הלכתי? יוסף איש חלם, איש חכם חשב על פתרון מושלם את נעליו הניח כך שחרטומם המחודד לא אם פתאום ישכח את הכיוון אליו יצעד יוסף ישן חלם חלום עד שפתאום משום מקום ענן אבק יישא אותו אגלון דוהר עם הרקולטו העגלה חלפה ביאף וסובבה את נעליו עקב, קדימה, שפיץ, אחור ויוסף ממשיך לנחור בסוף הוא התעורר, מתח יוסף את איבריו ועצל הכיוון אשר סימן השפיץ של נעליו הולך יוסף ומזמר ולא מבין שהוא חוזר צועד לו בשמחה רבה אל המקום ממנו בא עבר גבעות ועוד גבעה ושם חיכתה לו הפתעה עיר יפה, עיר נהדרת עיר בעצם קצת מוכרת יוסף נכנס אל תוך העיר ומה גדולה תדהמתו כאילו כל סמטה הכיר כאילו כאן היה ביתו כל רחוב, שדה וטלם כבר שקו דומה לחלם הנה המספ��ה, בדיוק כמו זו של מנדלוביץ' והספר במספרה דומה למנדלוביץ' והנה תיש, סקנו אדום גם לא בחלם אך תאום בעוד צועד הוא בשבילים החל יוסף פתאום תוהה האם גם לביתי ולי יש כאן בעיר תאום זהה? רגליו יודעות לאן לפנות והוא מגיע לביתו יוסף אברשהי איננו יש קו איפה במיטתו כשהתעורר, עלה כבר אור טל עדין ציו ציפור הכל סביב היה מוכר ובאותו הזמן מוזר בכל גופו יוסף הרגיש צריך לחזור הביתה חיש יוסף החליט לפני לכתו לשיר בברשה את שירו שישמעו כל תושביה על חלם ונפלאותיה בטוב אם הם כל שכנאי מה יפה היערתי אבל באמצע הפזמון הנה מולו נפתח חלון משה? כמה זו דומה לה? האם בברשה תאומה לה? משה שר שיר שמח וחיכה קצת על יוסף הוי רימה נפלאה יחידה ומיוחדת והוא איש חלם, איש פיקח החליט מיד להצטרף הוי רימה נפלאה אין יפים כמו חיים יחידה ומיוחדת אין עוד בר מזל כמותי הוי רימה נפלאה בטוב אם הם כל שכנאי יחידה ו��יוחדת מה יפה היערתי אם לא המרץ שב לצעוד עבר גבעה, עבר גבעות עד שהיה מוכרח לנוח שוב תחת התפוח הוא כבר ניחש את מה קרה מיד כשנעצמו עיניו העגלה גם היא חזרה וסובבה את נעליו יוסף הקיץ, היביט בשפיץ ואז שוב בשמחה רבה אל המקום ממנו בא עייף הגיע לביתו וחיש נרדם במיטתו למחרת בבוקר קם ושר שירו אל העולם אין יפים כמו חיי אין עוד בר מזל כמותי וכך באמצע הפזמון היביט נרגש של החלון כקצת קיבה שהשכנה תשיר איתו בחלונה ומה קרה? נפתח חלון ועוד חלון ועוד חלון ועוד חלון ועוד חלון ועוד חלון כל תושביה של העיר הצטרפו גם הם בשיר ושרו את המנגינה עם השכן והשכנה אין יפים כמו חיי אין עוד בר מזל כמותי הטובים הם כל שפילי ומה יפה היה רקי וגם בברשה הידועה כך מספר את השורה שמעו האנשים את שירתם ויש אומרים שגם התיש שר איתם זהו, אני יוצא הזהו כל świeשי יש לי בחיים destined for youth מה יפה היה רקי מה יפה היה רקי מה יפה היה רקי מה יפה היה רקי מה יפה היה רקי מה יפה היה רקי מה יפה היה רקי חלם, זה נשמע כמו מקום מצחיק גם לי, אבל אני לא בטוח שיש מקום כזה באמת כל הזמן אתם מדברים לכו כבר לישון רגע, יש מקום כזה חלם? אה, לא חושבת אז מה נעשה אם אנחנו רוצים לבקר בחלם? תנסו לחלום על חלם לילה טוב לילה טוב אני רוצה לחלום על חלם גם אני אני אספור חלמיים לילה טוב לילה טוב אחד שניים שלושה זוז, אתה מסתיר לי את הארבע את הפרק הזה יצרו דידי, שחר וירדן בר כוכבה אבקה מוזיקלית ונגינה טל בל חרוביץ' משתתפים יוסי מרשק יוסי מרשק נטע רות ילדים בן אלונה, אמילי ועדן מעברים שחר סיטנר אבקה בפועל הנה פסח ופאק עבור כאן תאגיד השידור הישראלי בשיתוף קרן גרינספון הרשימה המלאה של הקרדיטים באתר התאגיד